Primero respire profundamente:  Consejos para encontrar un tratamiento que ayude a su hijo o a su hija con la adicción  

 

 

Por Richard Scheinin
Public Access Journalism

Si usted es padre de familia de un adolescente, buscando un programa con tratamiento de abuso de sustancias, con toda seguridad se encuentra en estado de crisis sin mucho dónde escoger. 

Según un artículo en el ejemplar de Archives of Pediatric & Adolescent Medicine, de septiembre 2004, sólo el 10 por ciento de los estimados 1.4 millones de adolescentes que necesitan tratamiento lo recibe. 

El hecho de que en los adolescentes los factores que les provocan a usar alcohol y drogas son diferentes a los de los adultos, podría no ser tratado en el tratamiento.  Y los programas con frecuencia fallan en integrar los dos ingredientes principales:  La familia y los servicios sociales. 

Pero existe gran cantidad de buenos programas, aunque muy pocos proporcionan suficiente información a largo plazo para ayudar a tomar una decisión educada.  Entonces, empiece a hacer su investigación y haga estas preguntas:

— ¿Cuál es el índice de éxito del programa?  ¿Cuántos adolescentes lo teminan en realidad?

Esta podría ser una respuesta difícil de conseguir, porque pocos programas siguen la pista de sus clientes adolescentes después del programa.  Entonces, tenga presente que un índice de éxito demasiado elevado podría ser señal de que tiene que hacer más preguntas,  advierte Thomas Freese, director de entrenamiento en los Integrated Substance Abuse Programs, de la Universidad de California, en Los Angeles.

— ¿Cuánto es la duración del programa? ¿Con cuánto éxito mantiene involucrados y matriculados a los adolescentes?

Muchos expertos expresan llanamente que cualquier programa de menos de 90 días no vale la inversión de esfuerzo, tiempo ni dinero, porque se necesita ese tiempo para empezar a ver cambios en la conducta. Randolph Muck, principal consejero público del Center for Substance Abuse Treatment federal, no está seguro que esto sea tan simple. 

“Lo que en verdad es importante no es el hecho de que sea de 30 o 90 días, sino en que haga una conexión”.

“En agosto pasado trabajé con un grupo de enfoque de 30 jóvenes que habían estado en tratamiento más de una vez.  Las cosas que tuvieron éxito en su última recuperación fue el hecho de que se unieron con una persona que ayudó a enseñarles a poner en práctica las habilidades que habían aprendido, para reintegrarse a la comunidad”.   

La pregunta para muchos es, ¿qué define una vida exitosa? 

“No sólo es la ausencia de drogas.  Usted necesita algo mejor que las drogas, algo que reemplace las drogas.  Entonces un oficial de libertad condicional se preocupará porque un joven ingrese en una liga de fútbol; le inscribirá en clases de guitarra, o le encontrará empleo en un taller de reparación de autos”, dice William Manov, administrador del Programa de Drogas y Alcohol, del Condado de Santa Cruz (California).

— ¿El programa trata el género y la cultura? 

Los programas fallan cuando se desatienden de su comundidad.  Hace unos años los administradores de Santa Cruz planearon emplear fondos considerables de la Robert Wood Johnson Foundation para crear un programa de “ayuda natural” en el que se trabajara uno-a-uno con mentores, en forma similar como lo hace el modelo de Big Brother/Big Sister.  Tenían puestos los ojos en la comunidad latina, pero cuando se aproximaron a sus miembros, estos les dijeron rápidamente cómo estaba la situación — las familias dijeron al condado que ellos jamás enviarían a sus hijos con extraños.   Que en lugar de ello, el dinero se usara para desarrollar un programa de fortalecimiento familiar, “Cara y Corazón” (literalmente, “Face and Heart”).

En contraste, las autoridades en Dayton, Ohio, una ciudad principalmente de negros, usó el mismo dinero de la subvención para organizar y montar el mismo programa de mentores que Santa Cruz había propuesto.  Esta vez fue recibido con los brazos abiertos; con sus ayudantes naturales extraídos principalmente de iglesias, el corazón de la comunidad. 

— ¿Es la familia gran parte del programa? 

Todo buen programa de abuso de sustancias empieza con fuerte componente familiar, incluyendo terapia, para trabajar por cambiar el ambiente en el hogar. 

CASASTART, desarrollado por la Universidad de Columbia - operando actualmente en 72 escuelas en 16 estados - ha tenido éxito sobresaliente en la combinación de estos elementos.  Uno de sus programas nacionales de prevención, administrado por Mi Casa Resource Center for Women, en Denver, se concentra en los “sospechosos usuales” entre los predominantemente latinos de 8 a 13 años que han sido identificados como de alto riesgo, por problemas familiares, abuso de sustancias en el hogar y problemas de conducta en la escuela.  

 “Les hicimos saber anticipadamente que nos íbamos a involucrar en todo aspecto de su vida”, explica  Brigid McRaith, directora del programa.  Esto significa un tutor de salón de clases, clases para controlar la ira, programas después de la escuela cuatro días a la semana, excursiones de fin de semana a diferentes campus de universidades y aventuras de escalar rocas.  

Mientras ella habla, un alumno de último año de escuela superior llegaba a su oficina pidiendo ayuda para completar solicitudes de ingreso a universidades.  El menor de seis hijos, él es el primero de su famila que se gradua de la escuela superior. 

Estaba en la escuela elemental cuando entró al programa hace seis años. Sus padres, ambos adictos a las drogas y al alcohol, se mudaban constantemente de uno a otro lugar.

El programa se preocupó de sus necesidades particulares:  Arregló servicios de consejería, juntamente con clases de boxeo; le encontró un mentor adulto, y quizá mucho más imortante, se  reunió regularmente con sus padres, persuadiéndolos al final de que se quedaran en un sólo lugar. 

“Para mí, la parte familiar es lo más importante”, dice McRaith.  “Si nosotros no estamos adentro de la casa, no comprendemos lo que sucede en ella. Estamos viendo las cosas simplemente desde afuera”. 

(Richard Scheinin es reportero del San Jose Mercury News.)

Despues de leer las series, nos gustaria escuchar sus opiniones. Presione aqui para participar en una pequeña encuesta.

 

HISTORIAS PUEDEN SER COPIADAS CON LA AUTORIZACION: De la Fundacion de Robert Wood Johnson "Tratamiento Silencioso: Adiccion En America" proyecto, producido por Public Access Journalism, LLC.
 


articulo siguente de las series u

De Regreso

ROMPIENDO EL SILENCIO

Del fondo a la superficie:  La lucha generacional de una familia viviendo con la adicción

El dolor y el secreto de la adicción crea ‘curanderos lastimados’

PAUTAS Y RECURSOS

  Los 10 mitos más comunes sobre la adicción — y los destruye-mitos
 

Libros y películas ofrecen inspiración para alcanzar — y mantener — la sobriedad

 

ADICCION:  DONDE EMPIEZA

Actualización de tratamiento anti drogas con investigación cerebral y genética innovadora

Primer reto: Decidir pelear contra la adicción . Segundo reto: Pagar por ello

Los primeros 90 días: ‘Cuando me vaya voy a cambiar de personas, lugares y cosas

PAUTAS Y RECURSOS

 

Cómo seleccionar un programa que tenga tratamiento de calidad

 

Guía localizadora de tratamientos

 

JUVENTUD:

EPOCA PELIGROSA

La zona de peligro: 1.6 millones de jóvenes adictos fuera del marco de estrategias de tratamientos 

Para los jóvenes de Santa Cruz asociados con la drogas, toda la comunidad se vuelve un equipo de tratamiento

Historia aleccionadora de un niño prodigio de abuso de sustancias

PAUTAS Y RECURSOS

 

Primero respire profundamente:  Consejos para encontrar un tratamiento que ayude a su hijo o a su hija con la adicción

 

Autoexamen:  Cuestionario para adolescentes

 

Lista de recursos para la prevención y el tratamiento de pre-adolescentes y adolescentes

 

DISCREPANCIA:

VICTIMAS DEL SILENCIO

Con un incremento del 50 por ciento en arrestos relacionados con las drogas, la mujer es la víctima silenciosa en la guerra contra las drogas 

Puñetazos uno-dos de la adicción: El abuso y los mensajes sociales vuelven mucho más difícil tratar a una mujer

Las cortes y programas de tratamiento contra las drogas están reduciendo el número de hombres negros en prisión
De niña a mujer: ‘No podía contar conmigo misma. No podía contar con mis propias emociones’

PAUTAS Y RECURSOS

 

Lista de recursos para tratamiento, recuperación y apoyo

 

Recursos de tratamiento específicos para mujeres 

 

RECUPERACION:

EL NUEVO ACTIVISMO

El Nuevo Activismo:  La recuperación de las adicciones nos prepara para ‘salir del sótano’ y entrar en la arena de la salud pública
La vida en recuperación: ‘Hay algo especial en estar ahí afuera todos los días, volviéndose cada vez más fuerte ante el mundo’

PAUTAS Y RECURSOS

 

Lista de grupos de recuperación, programas y servicios

 

Recuperación realista: Cómo sobrevivir el primer año

 

Abundan selecciones que pueden ayudarle a mantenerse en el camino de la recuperación