Recuperación realista: Cómo sobrevivir el primer año

 

 

Por Sara Solovich

Public Access Journalism

Una vez se ha salido – o graduado - de cualquier programa de tratamiento para dependencia de alcohol o drogas, es cuando comienza el verdadero trabajo, el cual es:  Mantenerse ‘limpio’ y sobrio.  La gente en recuperación y aquellos apoyándoles coinciden en que el primer año es el más difícil, tiempo desconcertante cuando con mayor seguridad se recae.  He aquí unas sugerencias para principiantes o aquellos volviéndolo a intentar.

AZUCAR EN LA SANGRE: La hipoglicemia es común entre los adictos al alcohol, pero en lugar de quemar azucar, ellos están quemando alcohol. Para la persona en recuperación las ansias que el cuerpo siente por azucar con frecuencia se confunden con deseos de ingerir alcohol — es por ello que siempre se ven bastantes caramelos y dulces en Alcohólicos Anónimos (AA) y en otras reuniones de auto ayuda.  Para encontrar un sustituto al alcohol que ayude con esta ansiedad biológica provocada por la fluctuación de azucar en la sangre; considere una dieta hipoglicémica, la cual consiste en seis comidas al día para evitar cambios drásticos. 

RECORDATORIOS EMOCIONALES:  Un acrónimo - en ingles - para el manejar el estrés, usado ampliamante en la comunidad de recuperación es

“H-A-L-T”, el cual hace  que uno recuerde: evitar estar hambriento, enojado, sentirse solitario o cansado. 

EVITE SER PROVOCADO: Manténgase lejos de personas, lugares o cosas que le recuerden el uso de drogas o la bebida. 

SupLEMENTOs Además de comer en forma saludable, considere tomar vitamina B con complejo.  La tiamina en particular ayuda a prevenir el delirio y los temblores en los alcohólicos. También la glutamina L, un aminoácido disponible en tiendas de alimentos de salud, tiene una función especial en el cerebro y ofrece una forma natural de ayudar al cuerpo a combatir esos deseos que parecen insoportables. 

HAGA EJERCICIOS: Desarrolle una rutina regular de ejercicios, aún cuando sólo sea caminar a diario.  Durante una buena rutina, el cerebro produce endorfinas que dan la sensación de “endrogamiento natural”, algo ciertamente menos potente que lo que usted solía usar, pero aún así, positivo para el estado de ánimo.  

BUSQUE APOYO Asista con regularidad a grupos de apoyo, como AA, NA, o programas alternativos de 12 Pasos; para ayudarse a combatir la depresión, la cual es tan común entre alcohólicos, particularmente mujeres.   Reunirse con otros en recuperación ayuda a comprender todo el alcance de la enfermedad y evita que usted se vuelva amargado o se mantenga enojado. 

PLANEE CON ANTELACION Haga una lista de situaciones peligrosas y de la forma cómo lidiar con ellas.  Digamos que le han invitado a una boda.  Prepárese para irse temprano o asegúrese anticipadamente que no habrá bebidas alcohólicas en su mesa; o que la vayan a llamar a hacer un brindis. 

ANALICE SUS PATRONES: Examine con cuidado su vida cuando bebía o se endrogaba, a fin de identificar las situaciones que podrían  haberle estimulado a permanecer en el vicio.  Si se da cuenta que cada vez que visitaba a su mamá discutían y luego empezaba a beber,  entonces probablemente sea buena idea dejar de ver a su mamá al principio de su sobriedad - o hasta que haya trabajado el problema con su terapista y haya descubierto los argumentos que provocaban la discusión. 

EduQUESE A SI MISMO/A Lea todo lo que pueda y asista a seminarios públicos. Vea programas especiales de TV para comprender lo que la adicción hace a su cuerpo y a su mente.  Esto le preparará para tratar el vicio como la enfermedad progresiva que es y hacer que se conozca mejor a sí mismo - así como también a sus nuevos amigos en recuperación.

LIMPIE TODO LO MALO ACUMULADO: Vuelva masivamente imposible usar la substancia de su elección.  Líbrese de todo alcohol, del abuso de alimentos, cigarrillos  y medicinas.  Bote también todo lo relacionado con la bebida, copas para vino y jarras para cerveza.  Remueva todo artículo que lo sugiera, como el azucar en polvo o el polvo de hornear (que parece cocaína) y el safrón (que huele a droga); extractos para dar sabor (que continenen grandes cantidades de alcohol) y todo utensilio como espejos, ceniceros y hasta música o incienso que usted solía usar para crear ambiente o cubrir y/o disimular la adicción.  

SEPA ESCOGER SUS AMIGOS: Manténgase en contacto con personas en buen camino de recuperación. 

EVITE NUEVAS ADICCIONES: Si no le está yendo muy bien en su recuperación, con toda seguridad usted tiene otras adicciones.  Es bien común entre adictos, el simple hecho de cambiar una adicción por otra.

CONFIE EN RITUALES: Establezca nuevas rutinas y rituales, los cuales proporcionen otro significado, conexión y hasta promesas futuras.  Estas pueden variar de oraciones matutinas y la meditación o la repetición de simples palabras de estímulo cada mañana, a escribir en un diario o hacer un rutina de ejercicios todos los días.

EVITE EL romance: Establecer nuevas relaciones amorosas el primer año puede tener consecuencias peligrosas porque si falla, el potencial de recaída es mucho mayor.  No use una relación sentimental como excusa para ‘limpiarse’; en el lenguaje de AA y de NA, a esto se le llama “seguir un 13avo paso”.  Límpiese por y para usted mismo — no para alguien más.

TrATE DE NUEVO: No es común seguir más de una vez el ciclo de tratamiento, recuperación y recaída, así que continue buscando ayuda.  Las buenas nuevas son que con frecuencia los ciclos son precursores de una recuperación estable. 

Fuentes: “Staying Sober: Tips for Working a Twelve Step Program of Recovery,” de Meredith Gould (Hazelden, US$15.95); Dr. Nicholas A. Pace, miembro vitalicio de la junta directiva del National Council on Alcoholism and Drug Dependence; AddictionZ en Canadá; y Alcohólicos Anónimos.

Despues de leer las series, nos gustaria escuchar sus opiniones. Presione aqui para participar en una pequeña encuesta.

 

HISTORIAS PUEDEN SER COPIADAS CON LA AUTORIZACION: De la Fundacion de Robert Wood Johnson "Tratamiento Silencioso: Adiccion En America" proyecto, producido por Public Access Journalism, LLC.
 


articulo siguente de las series u

De Regreso

ROMPIENDO EL SILENCIO

Del fondo a la superficie:  La lucha generacional de una familia viviendo con la adicción

El dolor y el secreto de la adicción crea ‘curanderos lastimados’

PAUTAS Y RECURSOS

  Los 10 mitos más comunes sobre la adicción — y los destruye-mitos
 

Libros y películas ofrecen inspiración para alcanzar — y mantener — la sobriedad

 

ADICCION:  DONDE EMPIEZA

Actualización de tratamiento anti drogas con investigación cerebral y genética innovadora

Primer reto: Decidir pelear contra la adicción . Segundo reto: Pagar por ello

Los primeros 90 días: ‘Cuando me vaya voy a cambiar de personas, lugares y cosas

PAUTAS Y RECURSOS

 

Cómo seleccionar un programa que tenga tratamiento de calidad

 

Guía localizadora de tratamientos

 

JUVENTUD:

EPOCA PELIGROSA

La zona de peligro: 1.6 millones de jóvenes adictos fuera del marco de estrategias de tratamientos 

Para los jóvenes de Santa Cruz asociados con la drogas, toda la comunidad se vuelve un equipo de tratamiento

Historia aleccionadora de un niño prodigio de abuso de sustancias

PAUTAS Y RECURSOS

 

Primero respire profundamente:  Consejos para encontrar un tratamiento que ayude a su hijo o a su hija con la adicción

 

Autoexamen:  Cuestionario para adolescentes

 

Lista de recursos para la prevención y el tratamiento de pre-adolescentes y adolescentes

 

DISCREPANCIA:

VICTIMAS DEL SILENCIO

Con un incremento del 50 por ciento en arrestos relacionados con las drogas, la mujer es la víctima silenciosa en la guerra contra las drogas 

Puñetazos uno-dos de la adicción: El abuso y los mensajes sociales vuelven mucho más difícil tratar a una mujer

Las cortes y programas de tratamiento contra las drogas están reduciendo el número de hombres negros en prisión
De niña a mujer: ‘No podía contar conmigo misma. No podía contar con mis propias emociones’

PAUTAS Y RECURSOS

 

Lista de recursos para tratamiento, recuperación y apoyo

 

Recursos de tratamiento específicos para mujeres 

 

RECUPERACION:

EL NUEVO ACTIVISMO

El Nuevo Activismo:  La recuperación de las adicciones nos prepara para ‘salir del sótano’ y entrar en la arena de la salud pública
La vida en recuperación: ‘Hay algo especial en estar ahí afuera todos los días, volviéndose cada vez más fuerte ante el mundo’

PAUTAS Y RECURSOS

 

Lista de grupos de recuperación, programas y servicios

 

Recuperación realista: Cómo sobrevivir el primer año

 

Abundan selecciones que pueden ayudarle a mantenerse en el camino de la recuperación